No hay remedio, después de veinte años de estar inmerso en aguas sajonas, el pensar en dos idiomas se hace algo natural. Por lo menos para alguien que, como yo, se tomó el tiempo de aprender el idioma “oficial” de esta nación. Acabo de escribir algo en “My Thoughts on Changes”, mi casi abandonada bitácora […]
Read More Pensando en dos idiomas…Creo que los uruguayos somos un poco parcos en cuanto a felicitar y reconocer a compatriotas que se colman de éxitos en sus carreras, tanto nacionales como internacionales. “Somos poquitos y nos conocemos”, como dicen por ahí, y el cinismo se nos despinta, si no, para muestra basta remitirse al chiste sobre Jorge Drexler que […]
Read More Tributo a un paisanoSobre la materia de los sueños. Bolaño nos regala una perspectiva interesante y poética sobre la realidad que, a mí por lo menos, me suena muy verdadera. En éstos últimos tiempos me he estado preguntando, justamente, sobre la reconciliación de la supuesta realidad tangible con aquella que vive solo dentro de nuestra mente, entre lo […]
Read More 2666, Seis